Comment rencontrer de nouvelles personnes ? Avec le Volontariat Franco-Allemand !

Actuellement, près de 350 jeunes de France et d’Allemagne sont en mission dans les deux pays.

Informe-toi maintenant

Envie de gagner en autonomie ?

Le Volontariat Franco-Allemand dure entre 10 et 12 mois et permet une immersion complète dans le pays partenaire!

Informe-toi maintenant

Envie de parfaire vos compétences linguistiques ? D’enrichir vos compétences interculturelles ?

Les séminaires de formation en groupes franco-allemands donnent toutes les clés pour un Volontariat international réussi.

Informe-toi maintenant

Et si vous complétiez vos compétences professionnelles ?

Le Volontariat Franco-Allemand, c’est une expérience professionnelle reconnue et valorisée dans les deux pays.

Informe-toi maintenant

Pourquoi ne pas découvrir une nouvelle culture ?

Toute l’année, les volontaires vivent dans le pays partenaire et sont en contact avec les habitants de leur lieu de mission.

Informe-toi maintenant

Appels à candidatures en cours

Structures d’accueil – Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire 2017/18

Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire

Année 2017-2018

 L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse permet à de jeunes d’Allemagne et de France d’effectuer à partir de la rentrée prochaine un Service Civique de 10 mois dans un établissement scolaire français (ou allemand pour les jeunes venant de France.)

L’objectif est simple : les volontaires travaillent avec les équipes pédagogiques des écoles et s’acquittent de missions correspondant à leurs centres d’intérêt. Ils contribuent à la mise en place de projets culturels, sportifs, de mobilité, etc.

Le volontariat est la possibilité, pour les écoles comme les volontaires, de vivre une expérience interculturelle et de faire connaissance avec la culture et la langue du pays partenaire.

Les profils des volontaires sont aussi variés que les projets que vous pouvez initier avec eux. Ils sont âgés de 18 à 25 ans, et doivent avoir des connaissances en français au moins équivalentes aux niveaux A2/B1 (selon le cadre européen commun de référence pour les langues).

Pour pouvoir participer au programme et accueillir un/e volontaire allemand/e à la rentrée 2017, les établissements scolaires intéressés sont invités à déposer leur candidature via la plateforme en ligne « TCC-Volontariat » : http://tcc.volontariat.ofaj.org.

A l’issue de l’enregistrement, l’établissement candidat doit envoyer une copie de sa candidature à la DAREIC de son académie (http://www.education.gouv.fr/cid1013/un-relais-dans-les-academies-les-dareic.html).

La date limite de candidature est fixée au 24 mars 2017.

Veuillez cliquer ici pour visualiser en détail l’appel à candidatures 2017/18 et ici pour visualiser la notice explicative.

Volontaires : Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire en Allemagne 2017/18

Tu aimes voyager ? Tu as envie de passer une année scolaire en Allemagne ? De découvrir le milieu scolaire allemand ? De mettre en place des projets avec des élèves et avoir une expérience du monde du travail ? En bref, tu es motivé(e) à vivre une nouvelle expérience riche en émotions, découvertes et partages ? Le Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire est fait pour toi !

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse met en place un volontariat permettant aux jeunes domiciliés en France de passer une année scolaire en Allemagne en tant que partie intégrante de l’équipe pédagogique. Le but est simple : tu travailleras avec l’équipe pédagogique et en fonction de tes intérêts et compétences, tu aideras à la mise en place de projets culturels, sportifs, de mobilité, etc. Tu suivras leur réalisation et seras en contact direct avec les jeunes Allemands de l’établissement où tu te trouveras. Tu pourras par exemple t’investir dans des actions de promotion de la langue et de la culture françaises ou bien proposer des animations aux élèves de ton établissement scolaire.

Bref, ce séjour représente une opportunité de vivre une réelle expérience interc ulturelle et d’améliorer tes connaissances en allemand. Une année mémorable en perspective !

Si tu as entre 18 et 25 ans, un niveau d’allemand au moins équivalent à A2/B1 (Cadre européen commun de référence pour les langues), dépose ta candidature avant le 17 mars 2017 sur notre plateforme en ligne TCC-Volontariat : tcc.volontariat.ofaj.org

Lors de ton inscription, il te sera demandé une lettre de motivation* et un CV.

Une journée de sélection sera organisée à Paris le 13 avril 2017.

*Dans ta lettre de motivation, rédigée en français, merci de préciser les points suivants :

  • Pourquoi souhaites-tu faire un Volontariat Franco-Allemand ?
  • Pourquoi veux-tu t’engager dans le domaine scolaire et de l’enseignement ?
  •  As-tu déjà travaillé « bénévolement » dans une association, dans ton école ou en aidant les gens ?
  •  Quels sont tes points forts et tes centres d’intérêts ?
  • Qu’attends-tu de cette année ?

A titre facultatif, un CV et une lettre de motivation en allemand peuvent également être joints, respectivement à la suite du CV et de la lettre de motivation en français.

Veuillez cliquer ici pour visualiser en détail l’appel à candidatures 2017/18.

Volontaires : Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur en Allemagne 2017/2018

Vous vous intéressez au fonctionnement d’un établissement d’enseignement supérieur ? Vous souhaitez réaliser une première expérience professionnelle ou vous réorienter ? Vous avez envie de vous rendre utile tout en faisant une expérience interculturelle ? De travailler avec des personnes d’horizons différents ?

Depuis la rentrée 2015/2016, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a mis en place un Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur permettant à de jeunes vivant en France de réaliser une mission de service civique dans une université/un service universitaire en Allemagne. Nous cherchons dès à présent des jeunes qui souhaitent s’engager dans le secteur universitaire à partir de septembre 2017 pour 10 mois.

La mission du Volontariat consiste essentiellement à contribuer à l’animation de la vie universitaire et extra-universitaire de l’établissement d’accueil. Vous pourrez ainsi vous engager en faveur de la promotion de votre langue et de votre culture, aider à la mise en place de projets culturels, sportifs et scientifiques, accompagner les étudiants candidats à une mobilité en France/Europe, ou bien prendre des initiatives vous-même et proposer des animations aux étudiants de votre établissement.

Le Service Civique, c’est la possibilité de vivre de nouvelles expériences enrichissantes et formatrices. Il vous permettra de faire la connaissance du milieu universitaire du pays voisin et d’améliorer vos connaissances en allemand en dehors d’une mobilité académique classique.

Dans ce cadre, les missions varient selon les établissements d’accueil.

Exemples de missions :

  • Ouverture européenne et internationale par l’organisation de projets spécifiques autour de la mobilité des jeunes (rencontres franco-allemandes, séminaires, etc.).
  • Accompagnement d’étudiants candidats à une mobilité en France/Europe (recherche de stages, etc.).
  • Domaines d’intervention qui concourent à la réussite et à l’épanouissement personnel des volontaires en tant que citoyens (engagement social, accompagnement spécifique d’étudiants en situation de handicap, d’étudiants étrangers ou en première année, etc.).
  • Organisation de manifestations culturelles (de soirées culturelles/de «Stammtische», de sorties culturelles ou animation d’une troupe de théâtre franco-allemande)
  • Participation à l’élaboration de projets franco-allemands soutenus par l’OFAJ (Journée Franco-Allemande, coopération avec les Jeunes Ambassadeurs OFAJ, Projets 1234, etc.)

Les lieux de mission sont répartis sur tout le territoire allemand.

Conditions de participation :

  • Etre âgé/e de 18 à 25 ans
  • Avoir des connaissances en allemand d’au moins un niveau B1 (cadre européen commun de référence pour les langues)
  • Lieu de résidence permanente en France

Compétences :

  • Ouverture d’esprit, curiosité pour d’autres cultures
  • Capacité d’initiative
  • Dynamisme
  • Capacité d’organisation et de communication
  • Capacité d’adaptation

Modalités de financement :

  • Indemnité de l’Agence du Service Civique de 513,31 €/mois
  • Aide en espèces ou en nature d’une valeur minimum de 107,58 €/mois ou logement mis à disposition par la structure d’accueil (à titre gratuit ou à loyer réduit) si possible
  • L’OFAJ prend en charge les coûts de l’assurance complémentaire Dr. Walter (assurance maladie, assurance de responsabilité civile, professionnelle et privée, assurance accidents, assurance à l’étranger et rapatriement) et les frais de formation (séminaires)

Candidature

Vous devez enregistrer votre candidature jusqu’au 17 mars 2017 sur notre plateforme TCC – Volontariat http://tcc.volontariat.ofaj.org

Veuillez préparer un CV et une lettre de motivation en allemand.

Les candidats présélectionnés seront invités à se présenter à un comité de sélection qui se tiendra à Paris le 7 avril 2017. Le cas échéant, les structures d’accueil prendront contact avec vous à travers la plateforme TCC – Volontariat durant la phase de matching.

Veuillez cliquer ici pour visualiser en détail l’appel à candidatures 2017/18 et ici afin de consulter la notice les conditions générales.

Structures d’accueil – Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur

La date limite de dépôt des candidatures pour le Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur est fixée au 24 février 2017. Veuillez vous connecter sur notre plateforme TCC- volontariat http://tcc.volontariat.ofaj.org  et remplir le formulaire en ligne afin de postuler.

La mission de volontariat consiste essentiellement à contribuer à l’animation de la vie universitaire et extra-universitaire de l’établissement d’accueil. La/le volontaire s’engage en faveur de la promotion de la langue et de la culture française ou allemande, aide à la mise en place de projets culturels, sportifs ou scientifiques, accompagne les étudiants candidats à une mobilité internationale ou prend des initiatives et propose des animations aux étudiants. 

Dans ce cadre, les missions peuvent varier selon les établissements d’accueil. Il revient aux tuteurs ou  tutrices de définir le cadre des missions des volontaires.

Exemples de missions :

  • Ouverture européenne et internationale par l’organisation de projets spécifiques autour de la mobilité des jeunes (rencontres franco-allemandes, séminaires, etc.).
  • Accompagnement d’étudiants candidats à une mobilité en Allemagne ou en Europe (recherche de stages, etc.).
  • Aide à la réinitiation d’échanges entre des universités allemandes et françaises.
  • Domaines d’intervention qui concourent à la réussite et à l’épanouissement personnel des volontaires en tant que citoyens (engagement social, accompagnement spécifique d’étudiants en situation de handicap, d’étudiants étrangers ou en première année, etc.).
  • Organisation de manifestations culturelles, de soirées culturelles, de « Stammtische », de sorties culturelles ou animation d’une troupe de théâtre franco-allemande

Pour visualiser l’appel à candidatures pour 2017/18, veuillez cliquer ici et ici pour visualiser la notice explicative.

Volontariat Franco-Allemand à l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

Bureau formation professionnelle, échanges universitaires et volontariat
Sarrebruck

La culture allemande t’intéresse et tu aimerais venir passer une année en Allemagne pour parler la langue au quotidien ? Tu aimerais acquérir des compétences interculturelles et une véritable expérience de la coopération franco-allemande ? Alors tente ta chance pour un Volontariat Franco-Allemand !

L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (http://www.ofaj.org/) recherche un(e) volontaire pour soutenir les activités du bureau « Formation professionnelle, échanges universitaires et volontariat » dans ses locaux à Sarrebruck.
Le volontariat commence début septembre 2017 et dure jusqu’au 31 août 2018.

Tes missions seront les suivantes : tu seras en contact avec les autres volontaires du cycle 2017/2018 du Volontariat Franco-Allemand et avec l’équipe du Volontariat Franco-Allemand. Tu auras un rôle d’intermédiaire entre l’OFAJ et les volontaires.
Tu seras également en contact avec les futurs volontaires du cycle suivant (2018/2019) et tu seras amené(e) à les conseiller et promouvoir les différents domaines du Volontariat Franco-Allemand. Pour cela, tu pourras partager ta propre expérience avec eux.
Tu participeras également à la gestion quotidienne du programme de Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire, en aidant à la mise en place de réunions et d’outils de travail, en contribuant à l’organisation de jurys de sélection et en participant au développement du site internet du Volontariat Franco-Allemand.

Tu auras en outre la possibilité de réaliser de A à Z un projet personnel, en lien avec tes missions de volontaire. Un projet que tu pourras gérer intégralement, avec le soutien des agents de l’OFAJ.

Pour pouvoir participer au programme, tu dois avoir entre 18 et 25 ans, avoir un niveau d’allemand au moins équivalent à A2/B1 (Cadre européen commun de référence pour les langues) et être de nationalité française, ou ressortissant(e) d’un pays de l’Union Européenne, ou résider en France depuis plus d’un an (sous certaines conditions).

Envoie-nous ta lettre de motivation et ton CV avant le 30 avril 2017 par mail à l’adresse : volontariat@ofaj.org sous la référence VOLONT/2017-2018/BIII/SARREBRUCK.
Les entretiens de sélection auront lieu par visioconférence (Skype) et téléphone mi-mai 2017.

A ton clavier, nous attendons ta candidature !

Pour visualiser l’appel à candidature, merci de cliquer ici.

Bureau échanges scolaires et extrascolaires
Berlin

Tu as entre 18 et 25 ans et te passionnes pour la langue et la culture allemandes
? Saisis la chance d’effectuer un volontariat franco-allemand à partir de
début septembre 2017 au Bureau « Echanges scolaires et extrascolaires » à
l’OFAJ Berlin !
Au programme : suivi des programmes scolaires et extrascolaires, participation
à l’organisation des manifestations directement organisées par le bureau, implication
dans le travail quotidien, évaluation des programmes selon nécessité.
Grace à ton engagement et à ta créativité tu pourras t’investir dans la totalité
des projets, suivre leur réalisation et participer activement au travail du bureau
au quotidien. Tu pourras travailler au sein d’une équipe franco-allemande, améliorer
tes connaissances en allemand, vivre une réelle expérience interculturelle,
bref ce sera pour toi, une année « unique » en Allemagne !
Si ce projet t’intéresse et que tu possèdes un bon sens de la communication et
de l’organisation ainsi que des qualités rédactionnelles, tu as jusqu’au 30 avril
2017 pour envoyer ta lettre de motivation accompagnée de ton CV
à lynch@dfjw.org sous la référence VOLONT/2017-2018/BII.

Pour visualiser l’appel à candidature, merci de cliquer ici.

Bureau Formation interculturelle,
Berlin

Tu as entre 18 et 25 ans, tu es ouvert sur le monde et tu portes un intérêt particulier aux projets interculturels entre la France et l’Allemagne ? Alors, pose ta candidature !
Dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand, l’OFAJ recherche pour l’année 2017-2018 (à partir de septembre 2017 pour une année) un/une volontaire pour soutenir le bureau « Formation interculturelle ».
Si les thématiques liées à la diversité, la participation, le travail avec les jeunes ayant moins d’opportunités ainsi que le travail pédagogique et interculturel t’intéressent, tu participeras activement aux activités du bureau et contribueras aux projets du secteur pédagogique. Avec ta créativité et ton engagement, tu pourras t’investir dans certains projets franco-allemands liés à la diversité et être en contact direct avec les organisations partenaires en France et en Allemagne.
Tu pourras également proposer un projet que tu auras initié, améliorer tes connaissances en allemand, vivre une réelle expérience interculturelle et réaliser ainsi une année unique à l’étranger.
Envoie ta lettre de motivation accompagnée de ton CV jusqu’au 13 mai 2017 à diederichs@dfjw.org.

Pour visualiser l’appel à candidature, merci de cliquer ici

Impression